VO An Echolls Family Christmas | VF Partie de Poker
Ep. 1.10 | Réal. Nick Marck | Scénario Diane Ruggiero
Diff. USA 14-12-2004 | Diff. France 05-04-2006 | Diff. Belgique 02-12-2006
Chez les Mars, Keith et Veronica décorent leur appartement pour les fêtes de Noël. Chez les Echolls, Logan, Duncan, Weevil, et deux autres jeunes, Sean Friedrich et Connor Larkin, font une partie de poker. Logan perd son dernier tour face à Weevil et doit donc lui donner tout l'argent. Mais au moment où il veut les récupérer, il s'aperçoit que tous les billets ont disparu. Weevil, très en colère, choisit "d'emprunter" quelques objets tant que son argent ne lui sera pas rendu.
Le lendemain, au lycée, Wallace et Veronica parlent de leurs cadeaux de Noël. A l'autre bout du couloir, Duncan commence à se battre avec Weevil qu'il accuse de lui avoir voler son ordinateur portable. Veronica veut en savoir plus. Quand Duncan lui apprend qu'il avait son journal intime enregistré sur son ordinateur, elle décide d'enquêter pour retrouver qui a volé l'argent de la partie de poker.
FLASHBACK : Weevil vient se proposer pour participer à la partie de poker organisé par Logan, qui accepte après hésitation.
Au MI, Lynn Echolls, la mère de Logan, vient voir Keith pour lui parler d'une lettre étrange destinée à son mari. Au Neptune Navigator, Veronica discute avec Duncan à propos de la partie de poker.
FLASHBACK : Duncan arrive chez Logan et est surpris de la présence de Weevil.
A l'extérieur du lycée, Logan et Duncan se disputent. Celui-ci a de plus en plus de mal à comprendre le comportement de son meilleur ami. Chez les Echolls, Keith rend une petite visite à Lynn et lui poser quelques questions. Aaron arrive et lui dit de ne pas s'inquiéter. Mais au moment de sortir, ils découvrent sur le seuil de la porte une citrouille, dans laquelle est sculpté le visage d'Aaron, plantée d'un hâchoir. De retour au MI, Keith continue son enquête et demande à Veronica d'amener des papiers pour Lynn. Sur place, elle ne rencontre que Logan, en train de jouer aux jeux vidéos. Elle en profite pour lui poser quelques questions ; il lui conseille d'aller voir Connor Larkin, présent le soir de la partie de poker.
FLASHBACK : la partie de poker continue.
Veronica se rend sur le tournage du film dans lequel joue Connor, pour le rencontrer.
FLASHBACK : les joueurs se font livrer des pizzas à domicile.
Elle n'obtient rien de très concluant de la part de Connor, et demande alors à Wallace d'emprunter le dossier scolaire de Sean. De son côté, Keith vient interroger Aaron et lui demande s'il a eu quelques maitresses, ce qu'il nie complètement. Il se rend ensuite chez le traiteur qui s'était occupé de la soirée d'Halloween organisée par les Echolls. Il apprend alors qu'Aaron avait été surpris par une des employées en train de s'amuser avec une autre femme que son épouse. Il avait alors demandé immédiatement qu'elle soit renvoyée.
Le lendemain matin, Veronica discute avec Sean. Celui-ci sous-entend que c'est peut-être Weevil lui-même qui aurait volé son argent. Après avoir demandé à Keith le nom de chaque femme avec qui il a couché, Keith se rend chez l'une d'entre elles, mais sans grand succès. Au lycée, Veronica vient annoncer aux garçons qu'elle sait qui a volé l'argent et propose une nouvelle partie de poker le soir même, chez Logan.
Le soir venu, la réception des Echolls commmence. Les jeunes, de leurs côtés, mettent en place la partie. Veronica arrive et commence à éliminer un par un les suspects. C'est ainsi que tous découvrent que Sean est le coupable. Weevil l'emmène alors faire tour ; Veronica prend sa place et distribue les cartes.
Au MI, Keith comprend qui est responsable du harcèlement d'Aaron et court se rendre chez les Echolls.
Veronica gagne le début de la partie, ce qui agace un peu Logan, qui décide de faire une pause et d'aller manger. Tout le monde le suit. Alors que Jake Kane est seul dans un bureau, Veronica en profite pour venir lui parler des photos que Clarence Wiedman a pris d'elle, mais Jake semble ne pas savoir de quoi elle parle.
Lynn annonce à tous ses invités qu'une surprise les attend à l'extérieur de la maison. Alors qu'Aaron parle avec Monica Hadwin, une amie, une serveuse arrive et commence à le bousculer. Il s'agit en fait de la même qui l'avait surpris à la fête d'Halloween.
Elle s'énerve contre lui, et soudain, lui enfonce un objet pointu dans le ventre...