VO Meet John Smith | VF A la recherche de John smith
Ep. 1.03 | Réal. Harry Winer | Scénario Jed Seidel
Diff USA 12-10-2004 | Diff France 15-03-2006
A l'extérieur du lycée, trois jeunes donnent leurs opinions sur les différentes filles qui passent. Un d'eux commence alors à parler de Veronica. De son côté, Duncan se prélasse dans sa piscine tandis que son père vient lui parler de son avenir, de ses études, mais son fils ne l'écoute pas vraiment.
Parallèles entre Veronica et Duncan : Keith et Veronica discutent de la mère de celle-ci et de Jake Kane, Duncan et ses parents discutent son avenir. Veronica va à la bibliothèque, Duncan part de chez lui. Veronica fais un rêve dans lequel elle et Duncan s'embrassent.
Au vidéoclub, un des jeunes qui y travaillent, prénommé Justin, demande un service à Veronica. Celeste, de son côté, rappelle à Duncan de prendre ses cachets, ce qu'il ne fait pas. Arrivé au lycée, il rejoint Logan, parlent de leur soirée de la veille tandis que Troy rencontre Veronica dans les couloirs. Mais elle doit aller parler à Justin, qui lui confie sa mission : retrouver son père disparu, John Smith. Keith est convoqué au bureau de la conseillère pour discuter de comportement de Veronica en cours, avec ses profs, depuis la mort de Lilly. Quand il rentre à son bureau, il rencontre pour la première fois Wallace : le courant passe facilement entre eux.
Duncan continue à ne pas prendre ses cachets anti-dépresseurs. Le soir, Veronica et Troy dînent au restaurant. En la raccompagnant, il essaye de l'embrasser, mais elle recule. Ils partents alors chacun de leur côté. Veronica semble regretterson geste.
Duncan, en embrassant une fille, croit être avec Veronica.
Le lendemain, Veronica apprend par Wallace que le père de Justin, John Smith, est en fait mort. Elle court alors le voir pour lui demander des explications. Mais une lettre parvient à Justin : elle provient de son père. Ils découvrent alors tous les deux qu'il est bel et bien en vie.
Veronica rejoint Troy et lui propose de faire un bout de chemin ensemble. De leurs côtés, Logan et Duncan boivent avec d'autres copains. Quand Duncan voit Veroncia et Troy s'embrasser, il saute du haut des gradins où il était, et atterit brutalement sur le sol. Veronica décide alors de l'emmener à l'hôpital. Jake y retrouve son fils, le docteur leur précise qu'il n'a rien de grave. Mais Duncan veut parler seul à seul avec ce dernier.
Veronica continue d'enquêter sur John Smith, et ses indices l'amènent à San Diego. De son côté, Keith retourne voir la conseillère pour s'excuser de son comportement au dernier rendez-vous. De retour au lycée, Veronica, en compagnie de Wallace, montre à Justin les photos des trois pères possibles qu'elle a réussi à suivre. Le numéro trois attire son attention : ils décident de le trouver. Malgré les conseils de Veronica, Justin interpelle directement le "suspect" mais s'aperçoit que ce n'est pas son père. Cependant, l'écriture des mots inscrits sur un papier dans la voiture de celui-ci correspond exactement à celle inscrite sur la lettre.
Duncan a une vision de sa soeur Lilly venant lui parler.
Veronica et Justin continuent de suivre l'homme jusque chez lui. Veronica tente d'entrer dans la maison, mais se fait découvrir. Une voiture arrive entre temps. Justin, ne pouvant attendre, se dirige vers la maison, et rencontre le conducteur de la voiture. C'est une femme, mais que Justin connait. Il découvre alors que la femme qui venait louer des vidéos au magasin où il travaille n'est autre que son vrai père qui a changé complètement d'identité et de nom : il s'appelle dorénavant "Julia".
Justin a un choc ; il décide de partir. Sur le chemin du retour, Veronica tente de le convaincre d'essayer de discuter avec son père, car il le regrettera s'il ne le fait pas.
Elle-même décide de suivre son propre conseil et est déterminée à retrouver sa mère disparue. Keith rencontre la conseillère dans un café, Justin rappelle finalement son père, Duncan décide de prendre enfin ses cachets. Arrivée en Arizona, Veronica croit trouver sa mère, mais ce n'est qu'une amie. Elle lui apprend que sa mère à quitter sa dernière maison, mais qu'elle pense toujours à sa fille unique.
Déçue, Veronica repart à Neptune et va rejoindre Troy chez lui.
Ep. 1.03 | Réal. Harry Winer | Scénario Jed Seidel
Diff USA 12-10-2004 | Diff France 15-03-2006
A l'extérieur du lycée, trois jeunes donnent leurs opinions sur les différentes filles qui passent. Un d'eux commence alors à parler de Veronica. De son côté, Duncan se prélasse dans sa piscine tandis que son père vient lui parler de son avenir, de ses études, mais son fils ne l'écoute pas vraiment.
Parallèles entre Veronica et Duncan : Keith et Veronica discutent de la mère de celle-ci et de Jake Kane, Duncan et ses parents discutent son avenir. Veronica va à la bibliothèque, Duncan part de chez lui. Veronica fais un rêve dans lequel elle et Duncan s'embrassent.
Au vidéoclub, un des jeunes qui y travaillent, prénommé Justin, demande un service à Veronica. Celeste, de son côté, rappelle à Duncan de prendre ses cachets, ce qu'il ne fait pas. Arrivé au lycée, il rejoint Logan, parlent de leur soirée de la veille tandis que Troy rencontre Veronica dans les couloirs. Mais elle doit aller parler à Justin, qui lui confie sa mission : retrouver son père disparu, John Smith. Keith est convoqué au bureau de la conseillère pour discuter de comportement de Veronica en cours, avec ses profs, depuis la mort de Lilly. Quand il rentre à son bureau, il rencontre pour la première fois Wallace : le courant passe facilement entre eux.
Duncan continue à ne pas prendre ses cachets anti-dépresseurs. Le soir, Veronica et Troy dînent au restaurant. En la raccompagnant, il essaye de l'embrasser, mais elle recule. Ils partents alors chacun de leur côté. Veronica semble regretterson geste.
Duncan, en embrassant une fille, croit être avec Veronica.
Le lendemain, Veronica apprend par Wallace que le père de Justin, John Smith, est en fait mort. Elle court alors le voir pour lui demander des explications. Mais une lettre parvient à Justin : elle provient de son père. Ils découvrent alors tous les deux qu'il est bel et bien en vie.
Veronica rejoint Troy et lui propose de faire un bout de chemin ensemble. De leurs côtés, Logan et Duncan boivent avec d'autres copains. Quand Duncan voit Veroncia et Troy s'embrasser, il saute du haut des gradins où il était, et atterit brutalement sur le sol. Veronica décide alors de l'emmener à l'hôpital. Jake y retrouve son fils, le docteur leur précise qu'il n'a rien de grave. Mais Duncan veut parler seul à seul avec ce dernier.
Veronica continue d'enquêter sur John Smith, et ses indices l'amènent à San Diego. De son côté, Keith retourne voir la conseillère pour s'excuser de son comportement au dernier rendez-vous. De retour au lycée, Veronica, en compagnie de Wallace, montre à Justin les photos des trois pères possibles qu'elle a réussi à suivre. Le numéro trois attire son attention : ils décident de le trouver. Malgré les conseils de Veronica, Justin interpelle directement le "suspect" mais s'aperçoit que ce n'est pas son père. Cependant, l'écriture des mots inscrits sur un papier dans la voiture de celui-ci correspond exactement à celle inscrite sur la lettre.
Duncan a une vision de sa soeur Lilly venant lui parler.
Veronica et Justin continuent de suivre l'homme jusque chez lui. Veronica tente d'entrer dans la maison, mais se fait découvrir. Une voiture arrive entre temps. Justin, ne pouvant attendre, se dirige vers la maison, et rencontre le conducteur de la voiture. C'est une femme, mais que Justin connait. Il découvre alors que la femme qui venait louer des vidéos au magasin où il travaille n'est autre que son vrai père qui a changé complètement d'identité et de nom : il s'appelle dorénavant "Julia".
Justin a un choc ; il décide de partir. Sur le chemin du retour, Veronica tente de le convaincre d'essayer de discuter avec son père, car il le regrettera s'il ne le fait pas.
Elle-même décide de suivre son propre conseil et est déterminée à retrouver sa mère disparue. Keith rencontre la conseillère dans un café, Justin rappelle finalement son père, Duncan décide de prendre enfin ses cachets. Arrivée en Arizona, Veronica croit trouver sa mère, mais ce n'est qu'une amie. Elle lui apprend que sa mère à quitter sa dernière maison, mais qu'elle pense toujours à sa fille unique.
Déçue, Veronica repart à Neptune et va rejoindre Troy chez lui.
